电影版《长安的荔枝》将在7月正式上映，届时剧版《长安的荔枝》也将完结。这部电影虽然只聚焦天宝年间的一段小故事，但背后揭示的社会腐败与权谋斗争，实际上已经渗透到了整个天宝时期的方方面面。
剧版《长安的荔枝》为了全面展现荔枝运输的庞大背景，做了许多剧情上的改动。除了左相郑平安和云清的故事线外，剧版还扩展了胡商一线，加入了阿弥塔和何有光之间的恩怨情仇。而在右相这一方面，除了左相的对手，还特别增添了安禄山的戏份。
与剧版不同，电影版因为时长的限制，必然不会做过多的改动。除了可能对部分情节进行调整外，最多也就是为一些在原著中没有名字的角色起个名字。由于改编的幅度不同，再加上电影版还未上映，剧情的差异暂时无法进行详细对比。不过，电影和剧版在角色的演员上，尤其是李善德这一角色的对比，还是很有意思的。
展开剩余80%剧版的李善德由雷佳音饰演，而电影版则是由大鹏来扮演。小说中的李善德是个忠厚老实的好人，正因为这个特点，才被上林署的刘署令等人算计，陷入了被迫担任荔枝使的困境。雷佳音饰演的李善德，虽然显得有些成熟老成，但他那份忠诚和朴实的形象刻画得相当到位。相比之下，大鹏版的李善德，看起来更为狡黠和幽默，预告片中可以看出，他的角色加入了更多的喜剧元素。在面临着生死存亡的重大压力时，李善德怎会有心情去幽默搞笑？除非他早已超越了生死的束缚。就忠厚本分这一点，大鹏的表现显然逊色于雷佳音版。
剧版中的李善德妻子已经去世，代露娃饰演的锦娘仅是李善德回忆中的人影。而小说原著中的李夫人，在李善德被流放岭南时才出现，剧中她以一番“我嫁的是他，又不嫁长安”来展现她温婉贤淑的性格。代露娃对这一角色的演绎十分传神，与李善德的形象十分匹配。
电影版中，李善德的妻子由杨幂饰演，名字也改成了郑玉婷。杨幂的形象更加活泼灵动，和大鹏版的李善德倒是更为合拍。若将杨幂版李夫人与雷佳音版李善德搭配，也会显得非常自然。不过，代露娃版的锦娘与大鹏版李善德却有些不太搭配，因为大多数忠厚本分的男人背后，往往都有一个充满活力的妻子，而带有狡黠气质的大鹏，显然更适合和一位更加机智灵活的妻子站在一起。若杨幂版李夫人真是这种“悍妇”形象，那无疑会成为电影版中的亮点之一。
剧版中，何有光由冯嘉怡饰演，原著中的他是一个从海盗出身的刺史，性格极具地方特色，总喜欢斗鸡等不务正业的事情。电影版中的何有光被改为何启光，由香港演员林雪饰演。林雪的形象强壮魁梧，充满了市井气息，似乎会带有一些安禄山的影子。林雪善于演绎底层人物，这次饰演何启光，或许会为影片增色不少，尤其是在他与李善德的冲突中，能够展现更多层次的角色魅力。
公磊在剧版中饰演的赵辛民，油滑狡猾，给人一种“泥鳅”般的滑溜感。电影版则由香港演员孙阳饰演，孙阳曾凭借《孤注一掷》一剧走红，给观众留下了深刻印象。但与公磊的赵辛民相比，孙阳的赵辛民似乎缺少了些许油滑感，尽管他表现出的狠劲倒是和原著中的角色相符。
剧版中的胡商苏谅，由吕凉饰演，凭借他对成语的乱用，增加了不少喜剧效果。而在电影版中，苏谅由白客饰演，白客看起来精明能干，但与大鹏版的李善德搭配显得较为自然，但似乎与原著中的形象差距较大。
刘德华在电影版中饰演右相杨国忠，而剧版中由赵魏饰演。刘德华无疑是大牌演员，但与赵魏的形象对比来看，刘德华的杨国忠未必更加贴合原著中的气质。
剧版《长安的荔枝》中的阿僮，由周美君饰演，观众普遍认为她的演绎十分贴合小说中的形象。电影版则由庄达菲出演，庄达菲更多是现代女性的代表，身形挺拔，动作利落，饰演古装角色可能略显吃力。她在《射雕英雄传》中饰演黄蓉时的表现，曾引起过争议。对于她饰演阿僮，观众或许还会有些“黄蓉”式的印象，难以完全代入角色。
总体来说，剧版《长安的荔枝》篇幅较长，剧情有些拖沓，但演员们的精彩演绎弥补了这一点。电影版则由于篇幅较短，虽然精炼，但演员阵容似乎没有剧版那样能完美贴合原著。而且，剧版已经播出，观众对剧情已是耳熟能详，电影版的上映或许难以激起与剧版相同的热切期待。
发布于：江西省鼎合网配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
